Les migrants qui traversent le Mexique, ces « héros audacieux »